Кандзи. Или как стать добрым.

[~Maiwe]

親 - родитель
切 - резать
А их сочетание (親切 - добрый
Во логика у японцев =___=

@темы: эти странные японцы, нихонго

Comments

[Trisha_chan]

Нет, ну теперь совсем не удивительно,почему там с чтением даже в старших классах проблемы бывают. Чёрт ногу сломит в этих иероглифах же -___-
Да и логика, да -__-

[~Maiwe]

почему там с чтением даже в старших классах проблемы бываю

а ведь самое сложное - это запомнить как они пишутся, а не как читаются...мы прошли пока только 148 штук, и если я какой-нибудь из них увижу, я его переведу/прочитаю, но вот совсем не факт обратное

Чёрт ногу сломит в этих иероглифах же

вывод: японцы - похлеще чертей

[Lust-ik]

вывод: японцы - похлеще чертей

ну а чтот тут думать японский самый сложный язык. а у китайского больше ироглифов

[~Maiwe]

а у китайского больше ироглифов

о дааа, гоооораздо больше) причём японцы большую часть своих кандзи заимствовали именно из китайского языка. Ну то есть как заимствовали, только чтение и написание взяли, а вот значения поменяли на свои. Как говорил сенсей, он сможет читать китайские газеты, но не понимать.

[Lust-ik]

а у китайского больше ироглифов о дааа, гоооораздо больше) причём японцы большую часть своих кандзи заимствовали именно из китайского языка. Ну то есть как заимствовали, только чтение и написание взяли, а вот значения поменяли на свои. Как говорил сенсей, он сможет читать китайские газеты, но не понимать.

хм. эти слова чем то мой язык напомнило