Глава 99

Что-то нормального английского перевода нет до сих пор. Так что, если кому интересно, есть перевод в виде скрипта, один добрый человек перевёл с китайского.

Скрипт

Chapter 99 - An Eternal Break
(Lt - short for lieutenant)

Shoot lower!
Put in the next bullet!

Argh...
Lt. Buccaner!
Oh crap... I passed out... how is the battle now...
Please don't push yourself! Go lie down!
Don't pull that out, or you'll die from blood loss.
Oh...

Please hang in there! We'll somehow get you healed...
Lt!
Lt!
Stay awake!
Lt!

Argh!
It's dangerous! Old man!
I didn't do it on purpose!

Argh, bastard!

Ugh!

Hmph.
Only a prey like this would fit my taste. (which means Bradley only find ppl like Fuu a worthy opponent. I think.)

Urgh-
You are older than me, yet you are very fast and flexible.
But-
it's about time!

Old man... !!!

Xing's prince?
Bastard! Lin! Don't come out on your own!

A man not suited to be the king...?
Someone like that must be defeated... *cough cough*
Fuu!
Don't talk! Take a break!
Yeah... break... let me take a break...
Wha-

Harden yourself, Greed! Protect our prince's body!
Prince...
Become the king...
An old man like me... here, I'll...

Accept...
My eternal break!
IDIOT!
Go to hell with me, BRADLEY!

Even with my life at stake... I still can't harm him a bit...
Prince... I have no face to see you...

Even if you have the eyes of god, it's still impossible for you to see an attack from where you can't see.

Old man... let me accompany you on the path to hell.
Oh... I'm grateful...
Argh...

Greed...! Ugh!

GRANDFATHER!

Who are you?
Me? Um... I created King Bradley. I guess you could say that.

Infuse the philosopher's stone...
although I lost my left eye, I received an ability surpassing that of human, and I successfully retained my body.

In other words, you are people from that side.
Ohh, gonna start fighting?
It can't be helped.
My underlings...
earn some time for me.
Who the hell are these people?

The soul puppets? (or whatever the scanlation groups call them)
No...
Their movements are clearly different from the soul puppets!
They are those who weren't able to become King Bradley...
They were collected here at birth...
They received all trainings required to become the fuhrer and lived...
but during that experiment, "King Bradley" was created by the 12th person, so the remaining ones are useless...

They are useless things without the philosopher's stone.
By the way, throughout these 60 years, all they did were receive training.
Although they are not as strong as King Bradley,
they are still pretty strong.

#16, #17, #21, #23, #26, come over here.

What's he trying to do?!
Time to start!

What did you do?!
Nothing much... this is merely the first stage.
Do you know how many alchemy laboratories, directed by the fuhrer, there are here in Central?

There are 4 being used in the city...
There used to be a 5th lab...
No... 5...
With 5 edges... a transmutation circle?!
Does that mean that round-shaped underground pathway in the 3rd lab...
is the circle connecting all labs?!

Uwa...
What?
You suck at driving, mustaush (sp?) man!
Shut up! It was grateful enough for us to get here with that useless car!
If we don't find the entrance to underground soon...

There is smoke coming out from the central HQ!
Was that by Col. Mustang?
I hope it went well...
What's wrong, Mr. Hairie? (what's the name of Mr. Lion? I can't remember how to spell his name)

... I have a bad feeling about this...
I think we should leave.
Oh, I see...
Then let's part from here. We must stay here to continue the battle.
Oh right, maybe I should dig a hole like I did when I come here...

WH-
AT-
Argh...
IZUMI...

FULLMETAL!

Сама глава понравилась.

Впечатления и спойлеры

Фу. И, наверно, Бак тоже. Мы будем помнить вас. Это была достойная смерть. Хм, даже немного боязно - кто следующий в списке жертв Аракавы? А до следующей главы опять ждать месяц =___= А она обещает быть ну просто нереально крутой. Потому что всё началось на самом деле, сдвинулись с мёртвой точки. Троих жертв уже куда-то забрали. Что там с Хоэнхаймом? Откуда возьмётся пятая жертва? Что будет с Мустангом, Ризой и Шрамом? Где Прайд?
Бредли. Мне кажется, синцы сейчас в таком состоянии, что деньки фюрера в скором времени закончатся. Но не буду загадывать, потому что, да, Аракава всё равно что-нибудь такого да выкинет. Нет, месяц - это однозначно слишком долго...

@темы: манга FMA, FMA

---

Welcome!

 Ki-rock, добро пожаловать)) Устраивайся поудобнее и чувствуй себя как дома. Ты вроде тоже любитель этого пейринга, так что воть)

Ну и ещё 5 артов

@темы: Royai, пчёлки, FMA

---

FMA 23

Неплохая серия. Хоть и рисовка местами ну совсем сходит на нет, тут вся сила в динамике.

Спойлеры, спойлеры, спойлеры

Кавай^__^





А в манге это выглядело как-то повеселее XD







Кровавая серия получилась.




Явился - не запылился XD




Ну, надеюсь поезда после этого там не ходили >.>


Ран Фан не так проста, как казалось, нэ...











И Шрам туда же...Ну ЖД-пути вам чем провинились...




Вот это у неё скорость рисования кругов >__<


А это чтобы не пришлось отстраивать заново рельсы - кому они нужны, если нет поездов...




Надеюсь, мне во время моего обучения вождению такие водители встречаться на дороге не будут >___<


Просто аналог в манге ^__^


Спалилась. Глаз Бредли не проведёшь.




Аааа, это из того_самого_момента_в_гостинице? *____*


Ммм...Опять?




Эх, а как потом Эдо будет рисовать эту панду XDD

























А вот этот момент ТАК страшно нарисовали, что лучше я просто кусочек манги поставлю...






=(

Да уж, доктор Нокс умеет успокоить пациентов) Потерпи, всё будет хорошо, я постараюсь, чтобы было не так больно... Хотя, он ведь и сказки детям на ночь хорошо умеет рассказывать XD

@темы: серии Brotherhood, FMA

---

Добралась наконец до дизайна.

Да-да, до Нового года ещё очччень далеко, но зато так в дневнике стало чуточку теплее)

картинки

@темы: дизайн

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Welcome =]

 Proga, какие люди, рада тебя здесь видеть))) Добро пожаловать на дайри в общем и в мой дневник в частности =^_____^=

@темы: пчёлки, FMA

---

Ещё сканы и арт

По заказу  )Dark_angel( выложила очередную порцию артов и сканов. Гомен, многоие повторяются, но там просто качетсво в разы лучше, чем то, что было. Осторожно, очень тяжёлые картинки!

А вот это очень хочу найти в хорошем качестве *__* ТЫК!

@темы: Royai, сканы/оф.арт, FMA

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наверно я припозднилась, но всё же...

 Kuroi_Tenshi, [J]Поппи-тян[/J], добро пожаловать =^___^= Располагайтесь, чувствуйте себя как дома, очень вам рада)))

@темы: Royai, пчёлки, FMA

---

FMA 22

Ещё одна замечательная и качественная серия. Лин в начале просто великолепен, фоновая музыка ещё лучше. Уинри и Шрам - без сучка, без задоринки ну почему я не Edwin_fan? Чета Рокбеллов - просто прелесть, жаль, что их поджидал такой трагичный конец. Ишвар. Страшно, жестоко. Очень интересный приём с серым фоном и голубыми глазами Аместрийцев. НО! Такими темпами от ишварских флешбеков ничего не останется. Видимо, дальше они хотят показать происшествия в Ишваре только глазами военных...Ладно, поживём - увидим.















































































Знакомые всё лица...

@темы: серии Brotherhood, FMA

---

FMA 21

Очччень неплохая серия. И рисовка классная, и манги придерживаются, и придраться не к чему)








Да, он всё-таки признал...






В этом месте я ещё раз убедилась, что Роми Паку - просто идеальная сейю для Эда))
































Не могу на них смотреть без улыбки)






Как же здорово её здесь нарисовали, просто кавай *___*








Наверно единственное, что в этой серии было не по манге - на этом кадре по идее должен быть Бреда вместо Лизы. Не суть важно.








Ну...похож, похож...




Как же они всё это нарисовали XDDD Хотя не, наверно даже дело не в рисовке, а в звуковом сопровождении))






Особенно Ал на подтанцовке добивал)




















Наверно, великому Ишваре молятся Оо




















Эх, ну терминатор терминатором =__=

@темы: серии Brotherhood, FMA

---

26.08.2009 в 01:10

Пишет  Mad Selena:

Нифигасебе...
O My God, неужели и мы научились делать ЭТО? Снимать удивительно красивые мультфильмы?
Этот тизер мне безумно напомнил "5 сантиметров в секунду".
Но это НАШ, РОССИЙСКИЙ мульфильм!!!

На сайте Kino-Govno.com появился тизер аниме :

Обсудить | Информация об аниме | Другие трейлеры
Скопировать в: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

@настроение: В восторге

@темы: аниме

---

Элрики и Уинри

А что ещё можно делать болея...Вот очередная порция картинок. На этот раз Элрики и Уинри. И эта партия самая большая, так что...Осторожно, трафик! >___<

@темы: FMA

---

Лин, Лан Фан, Фу, Мей

Очередь синцев)

@темы: FMA

---

Military art. Рой, Риза, Хавок, Хьюз, Кимбли, Армстронги

 Франз, добро пожаловать =^___^= Я как раз собиралась выложить мнооого арта, поэтому одной приветственной картинкой дело не обойдётся. Надеюсь, у тебя безлимитка ^^"
Тут в основном военные. И осторожно, картинок очень много и они все довольно большие!

Трафик инсайд)

@темы: Royai, пчёлки, FMA

---

Ня ^^

 )Dark_angel(, добро пожаловать))) Ты вроде бы недавно искала чибиков...Тогда пусть тебя встретит в моём дневнике вот этот кавайный Ал =^__^=

@темы: пчёлки, FMA

---

Welcome!

 Riza_Honoo, добро пожаловать =] Проходи, будем уничтожать тортик с чаем )))
Вместо приветственной картинки пусть будет приветственная ссылка на относительно новый додзь, который подходит твоему нику XD

@темы: пчёлки, FMA

---

Welcome =]

 Авир Пэри (и снова знакомые лица^^), A-Lika,  _belko, добро пожаловать, рада видеть у себя)) Вот, небольшой подарочек для вас ^___^

@темы: пчёлки

---

Fullmetal Alchemist Prince of the Dawn

Эхем...Есть такой замечательный сайт, fullmetal-alchemist.com И есть там один очень добрый человек AA battery, который уже прошёл эту игру и любезно поделился своими впечатлениями о ней и расскзал вкратце сюжет. Ну а я просто перевела это

читать дальше, мнооооого буковок

О самой игре.
«Если вы фанат приключенческих игр FMA на PS2, вы будете разочарованы.
Эта игра основана на мини-играх. Хоть я их и люблю, в этой Wii игре они были просто…средними. Вы можете запросто заскучать.
Там есть мини-игры наподобие поиска предметов, починки автомейла, побега через подземные маршруты и т.д. Эта игра использует только Wiimote. Управлять движениями сложно, трудно быть точным, поскольку все зависит от того, держите ли вы Wiimote правильно. = \
Прохождение этапа босса 1-ой главы заняло у меня час @_@ На этом этапе вам необходимо вертеть ваш Wiimote вверх / вниз / влево / вправо, чтобы увернуться от атак Роя, и если вы пропустили один, нужно начинать заново. Иногда, даже если вы сделали движение правильно, Wii по-прежнему будет считать его ошибочным... возможно, просто угол был неверным, я не знаю. Я почувствовал такое облегчение, когда я, наконец, прошёл эту часть, поскольку она действительно разочаровывает = _ =; Было бы гораздо легче, если бы всё зависело от правильно нажатой кнопки LOL ... а не от обнаружения движения ...»

И описание частей игры. Описание первой части я склеивала из разных переводов + дописывала сама. Все остальные - перевод описания AA battery. Курсив - мои комменты.
Видео пока немного, да и большая часть очень нудная. Поэтому я буду давать только те ссылки, где есть видео-вставки, а не только сама игра. А таких маааало. Пока что самое полное видео по этой игре можно посмотреть тут

======================

Часть 1.

www.nicozon.net/watch/sm7931561 (с 01:12 начинается опенинг + видео-вставка). Скачать опенинг можно тут

www.nicozon.net/watch/sm7942663 (видео-вставки до и после борьбы Эда и Роя. Причём можно смело перематывать это видео где-то до 2-ой минуты, потому что начало там повторяется их-за неудавшейся попытки)
Кстати, тут была удивлена, нам показали Майлза и Буканьера))

А ещё Ванессу

Итак.

Эдварду приказано участвовать в "Соревновании государственных алхимиков", которое устраивается фюрером в честь приезда принца Клаудио Аэруго. (Этот подозрительный тип прибыл, дабы заключить мир между двумя давно враждующими странами - Аэруго и Аместрис.)
В самом начале игрок должен пройти через ряд препятствий (в виде солдат) и успеть до того, как истечёт лимит времени. При этом если разрушить мост, можно даже остановить врагов от преследования вас.
С другой стороны Ал встречает персонажа Елену, и они осматривают достопримечательности Централа, но приходят к мосту, который был разрушен Эдом во время соревнований. Тогда Ал решает использовать алхимию, чтобы починить мост и показать Елене тем самым, что алхимия используется не только для разрушений. Ал и Елена договорились встретиться ещё раз на следующий день в полдень.

Незадолго до того, как Ал закончил ремонт моста, там был полковник Мустанг. Он должен достичь офиса фюрера до 13:20, и в то же время он не может пересечь мост. Таким образом, игрок должен идти через другие косвенные пути. По дороге он встречает лейтенанта Хоукай, и ее слова, кажется, имеют скрытый смысл за ними...
Далее показывают кабинет фюрера, в котором и выясняется, что Риза – на самом деле не Риза, а Энви, который получает от Фюрера указания и идёт их выполнять (в облике Хоукай). «Ыы, Энви забрал посылку в виде цветов от Мустанга XD»

В ходе заключительного раунда соревнования (борьба Эда и Роя), Ал и Елена наблюдали как зрители. В ходе борьбы произошло непредвиденное (за всем этим стоял Энви). Всё выглядело так, как будто Рой не смог справиться с огнём, в результате чего загорелась башня, в которой находились фюрер и принц. Среди людей началась паника. Ал пытается защитить Елену, и тут у него отваливается голова... Бредли уводит Клаудио, Рой смотрит на верх горящей башни и видит там Ризу…которая ухмыляется и превращается в Энви. Мустанга окружает охрана. (Весь этот абзац есть на видео)

Часть 2 (игра за Эда, Ала)

Автомейл Эда был повреждён в ходе вчерашних соревнований, и Эд и Уинри должны найти необходимые материалы для починки, поэтому Уинри может принять участие в атомейл-конкурсе.
С другой стороны, Ал приходит к башне с часами для встречи с Еленой (причём пришёл он в 9:30! >___< ) К 12:30 Елена так и не появилась, поэтому Ал решает поискать её на случай, если она вдруг потерялась (ну и ещё Ал переживает, что она не пришла из-за того, что у него нет тела). Когда Ал наконец находит Елену, она вскрикивает «Отойди от меня» и убегает. В общем, Ал идёт на автомейл-конкурс один.
После победы в конкурсе, мы узнаём плохие новости ... Рой был арестован за попытку покушения на принца! (из-за происшествия во время вчерашнего боя принц был ранен)

Часть 3 (игра за Эда)

Эд и Ал должны собрать доказательства невиновности Роя. И кроме того, Эд будет адвокатом Роя на суде XD Тем не менее, даже если вы успешно собрали все доказательства и сумели защитить Роя, в конце вас ждёт неудача (почему? Да потому что прокурором на этом суде будет Энви…угадайте в чьём облике ? XD Было довольно забавно смотреть, как Риза всеми силами пытается отправить Мустанга за решётку). Эд и Рой, оба, будут заключены в тюрьму ...

Вот тут видео, правда качество тааам >___< Видео-вставка начинается где-то с 6:30

Часть 4 (игра за Эда, Фьюри, Роя)

Эда и Роя запирают... Эд будет пытаться сбежать, но для этого ему придётся каждый день делать рутинную работу (мини-игра). И если он справляется со своей работой, то у него появляется шанс собрать информацию о побеге. Если ему не удаётся вырваться на 6-ой день, придёт Ал и подкупит охранника, так что мини-игра станет легче, и у Эда каждый день будет больше времени на сбор информации.
После того, как Эду удаётся бежать, он сталкивается с Брэдой. И Эда бросают к Рою в камеру смертной казни (Брэда положит перчатки Роя и рацию в карман Эда, так что Рой сможет использовать это всё позже). После того, как Фьюри уничтожит передатчик, подключённый к камере Роя, Рой и Эд смогут бежать.
После их побега принц принял решение отпустить их. Затем принц обедает с Брэдли, обсуждая соглашение об установлении мира в двух странах.

Часть 5 (игра за Елену…)

Я думаю, это самая бессмысленная часть игры lol.
Елена чувствует себя неудобно из-за того, что так обошлась с Алом, поэтому она решает встретиться с ним (с помощью Уинри и Ризы) и извиниться. После этого, Елена и Уинри приглашаются к Ризе на пижамную вечеринку (wtf?). Они рассказывают друг другу истории о привидениях…и после того, как все три закончили, Уинри и Риза исчезают после грома и молнии. Елене приходится искать их в тёмном доме (электричество отключили)…и это довольно пугающе. Я ненавижу эту часть не только потому, что в темноте трудно найти подсказки (весь экран чёрный и красный), вам ещё придётся выдержать и крики Елены...

Часть 6

Армстронг проводит вечеринку, чтобы приветствовать принца. (Как раз та часть, откуда взялись все эти скриншоты с бикини и Ризой в фиолетовом платье). В течение вечеринки вы можете играть за любого персонажа, каким только пожелаете (Эд, Ал, Уинри, Рой, Риза, Елена). Лучшая пара будет смотреть фейерверк вместе. Конечно, ключом этой вечеринки было создание пары (для этого персонажам надо общаться друг с другом), я попытался сделать пару Эд/Ал…(потому что не переношу ЭдУин, не люблю Елену и захотел оставить Рой/Риза на потом) и провалился lol. С первой попытки я получил Рой/Ал…поэтому я перезапустил эту часть и закончил Эдом и…АРМСТРОНГОМ WTF.


Часть 7 (игра за Эда, Ризу [настоящую])

Сначала вы играете Эдом и должны собрать 15 пойнтов по всей стране, чтобы получить смотреть церемонию Установления Мира с VIP места(я так думаю). Поэтому Эд просто бегает кругом, выполняет различные задания, чтобы собрать эти 15 точек. Вы встречаете многих людей, таких как Лин/Гриид (вы играете в игру с ним) и Хавок (буквально на 5 секунд lol).
Затем вы начинаете играть за Ризу. Кинг Брэдли заставляет вас убить принца (и если вы это не сделаете, Мустанг и Ко будут в опасности…), поэтому вы ищете наилучшее место для совершения убийства. По пути Ризу ловит Мустанг, так что она выстрелит в него (заденет) и сбежит.
Ааа, так вот оказывается, что это было XD O__o

Тогда вы сталкиваетесь с Энви, который приведёт вас к подходящему для убийства места. Оттуда Хоукай стреляет в принца и…

ПОЙДУТ ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ

Я не шучу

Потом вы увидите превью к следующей главе, которое показывает, что Эд блокирует пулю Хоукай. Башня, в которой скрывается старший лейтенант, рушится, и Рой идёт спасать Ризу. Затем вам говорят, что продолжение вы получите в следующей игре «Девушка заката», которая должна выйти зимой…

Вот так вот, игра, как оказалось, состоит из двух частей

@темы: Royai, FMA, games