понедельник, 14 сентября 2009
Что-то нормального английского перевода нет до сих пор. Так что, если кому интересно, есть перевод в виде скрипта, один добрый человек перевёл с
китайского.
СкриптChapter 99 - An Eternal Break
(Lt - short for lieutenant)
Shoot lower!
Put in the next bullet!
Argh...
Lt. Buccaner!
Oh crap... I passed out... how is the battle now...
Please don't push yourself! Go lie down!
Don't pull that out, or you'll die from blood loss.
Oh...
Please hang in there! We'll somehow get you healed...
Lt!
Lt!
Stay awake!
Lt!
Argh!
It's dangerous! Old man!
I didn't do it on purpose!
Argh, bastard!
Ugh!
Hmph.
Only a prey like this would fit my taste. (which means Bradley only find ppl like Fuu a worthy opponent. I think.)
Urgh-
You are older than me, yet you are very fast and flexible.
But-
it's about time!
Old man... !!!
Xing's prince?
Bastard! Lin! Don't come out on your own!
A man not suited to be the king...?
Someone like that must be defeated... *cough cough*
Fuu!
Don't talk! Take a break!
Yeah... break... let me take a break...
Wha-
Harden yourself, Greed! Protect our prince's body!
Prince...
Become the king...
An old man like me... here, I'll...
Accept...
My eternal break!
IDIOT!
Go to hell with me, BRADLEY!
Even with my life at stake... I still can't harm him a bit...
Prince... I have no face to see you...
Even if you have the eyes of god, it's still impossible for you to see an attack from where you can't see.
Old man... let me accompany you on the path to hell.
Oh... I'm grateful...
Argh...
Greed...! Ugh!
GRANDFATHER!
Who are you?
Me? Um... I created King Bradley. I guess you could say that.
Infuse the philosopher's stone...
although I lost my left eye, I received an ability surpassing that of human, and I successfully retained my body.
In other words, you are people from that side.
Ohh, gonna start fighting?
It can't be helped.
My underlings...
earn some time for me.
Who the hell are these people?
The soul puppets? (or whatever the scanlation groups call them)
No...
Their movements are clearly different from the soul puppets!
They are those who weren't able to become King Bradley...
They were collected here at birth...
They received all trainings required to become the fuhrer and lived...
but during that experiment, "King Bradley" was created by the 12th person, so the remaining ones are useless...
They are useless things without the philosopher's stone.
By the way, throughout these 60 years, all they did were receive training.
Although they are not as strong as King Bradley,
they are still pretty strong.
#16, #17, #21, #23, #26, come over here.
What's he trying to do?!
Time to start!
What did you do?!
Nothing much... this is merely the first stage.
Do you know how many alchemy laboratories, directed by the fuhrer, there are here in Central?
There are 4 being used in the city...
There used to be a 5th lab...
No... 5...
With 5 edges... a transmutation circle?!
Does that mean that round-shaped underground pathway in the 3rd lab...
is the circle connecting all labs?!
Uwa...
What?
You suck at driving, mustaush (sp?) man!
Shut up! It was grateful enough for us to get here with that useless car!
If we don't find the entrance to underground soon...
There is smoke coming out from the central HQ!
Was that by Col. Mustang?
I hope it went well...
What's wrong, Mr. Hairie? (what's the name of Mr. Lion? I can't remember how to spell his name)
... I have a bad feeling about this...
I think we should leave.
Oh, I see...
Then let's part from here. We must stay here to continue the battle.
Oh right, maybe I should dig a hole like I did when I come here...
WH-
AT-
Argh...
IZUMI...
FULLMETAL! Сама глава понравилась.
Впечатления и спойлерыФу. И, наверно, Бак тоже. Мы будем помнить вас. Это была достойная смерть. Хм, даже немного боязно - кто следующий в списке жертв Аракавы? А до следующей главы опять ждать месяц =___= А она обещает быть ну просто нереально крутой. Потому что всё началось на самом деле, сдвинулись с мёртвой точки. Троих жертв уже куда-то забрали. Что там с Хоэнхаймом? Откуда возьмётся пятая жертва? Что будет с Мустангом, Ризой и Шрамом? Где Прайд?
Бредли. Мне кажется, синцы сейчас в таком состоянии, что деньки фюрера в скором времени закончатся. Но не буду загадывать, потому что, да, Аракава всё равно что-нибудь такого да выкинет. Нет, месяц - это однозначно слишком долго...
@темы:
манга FMA,
FMA
Угу. И Аракава тоже это обещает Т_Т А Тришк ещё и надеятся, что по поводу круглой даты ей ещё и страничек больше уделять. Воть.
Троих жертв уже куда-то забрали.
Вот если реально забрали ко вратам, то для Ару всё прямо таки шикарно складывается. Хватаем тело и сваливаем)))
Что там с Хоэнхаймом?
Угу, и почему его не затянуло, он же вроде тоже жертва О-О
Откуда возьмётся пятая жертва?
Самый интересный вопрос же. Я так полагаю, что кандидатур у нас две. Марко и Мустнаг. Но вероятность того, что Аракава вывернется и сделает пятой жертвой Марко всё же мала. Да и неинтересно это( Остаётся Мустанг. Вопрос весь в том как? Тем более теперь, когда отвечавший за него Рас готов отправиться к праотцам. Второй вопрос - когда? С учётом того, что времени до затмения (ну если конечно обещанный день и затмения между собой связаны) всё меньше и меньше -_-
А вообще схалявили гомункулы с пятой жертвой. Схалявили.
Где Прайд
Вот! Алу со товарищами до Центра добрались, так что и он скоро должен подъехать (ну я надеюсь, что он угонит какую-нить тачку, а не пещком пойдёт). А ещё
не подавился ли онне проапгрейтился ли он как-нибудь, после того, как слопал Кимбли -__-Нет, месяц - это однозначно слишком долго...
Угу. Пойти заморозиться что ли на месяцок -__-
Угу, юбилей же как-никак) Или первые странички будут раскрашены...
Хватаем тело и сваливаем)))
А вот тут заминочка...Куда...сваливаем? Или даже как? Равноценный обмен вроде пока никто не отменял...
Угу, и почему его не затянуло, он же вроде тоже жертва О-О
Вот я к тому и спрашиваю...Наверно он какая-то супер-важная жертва))
А вообще схалявили гомункулы с пятой жертвой. Схалявили.
Или мы просто их недооцениваем. Тогда даже страшно подумать, как они вывернуться >__< Я тоже думаю, что это будет Мустанг. Тогда разбираться с ним будет не Рас, а его "создатель" - крейзи дядька из подземелья.
ну я надеюсь, что он угонит какую-нить тачку, а не пещком пойдёт
Представила себе разъярённого Прайда за рулём
не подавился ли он
хмм...очень интересное избавление от Прайда. Несварение желудка - месть Кимбли.
не проапгрейтился ли он
Он и без того - большая заноза в...хм...Посмотрим)
*уползла в гугл искать, как можно заморозить себя на месяц*
Да, ждать долго...
А лучше и то и другое. И ещё что-нить брутальное в довесок но да)
Равноценный обмен вроде пока никто не отменял...
Ну, насколько я понимаю, за выход-то ничего платить не нужно. Только за вход. А за него уже заплатили, расщипив на молекулы претендентов в фюреры) Хотя не думаю, что их затянуло бы туда, откуда можно легко выбраться.
Ну в крайнем случае можно тупа схватить тело и начать разбираться с Правда-куном)
*Задумчиво* а руку, ногу и внутренние органы тоже ведь попереть можно, наверное...
Или мы просто их недооцениваем.
Ну они могут вывернуть финт ушами в последний момент. Но почему бы, хотя бы безопасности ради, не выдать было финт ушами ну хоть на денёк раньше, а не в последние минуты.
Тогда разбираться с ним будет не Рас, а его "создатель" - крейзи дядька из подземелья.
Тоже об этм думала. Но он же вроде как не ждал гостей. И Мустанга не ждал значит... Ну если он его только дистанционно не планировал в жертву превращать.
Тогда даже страшно подумать, как они вывернуться >__<
Да уж. Дай бог без лишних трупов бы обошлись -__-
Представила себе разъярённого Прайда за рулём
Тема для фанарта же... Ещё и в пробку его поставить)
Он и без того - большая заноза
Угу. Если он ещё и взрывать всё направо и налево начнёт, то миру будет плохо) Хотя я так думаю, что ему передались свойства филосовского камня. Так что поедание Кимбли никаких последствий за собой понести не должно... Ну если только несварение желудка)
я так понимаю, их всех затянуло к отцу. вероятность мала, но хотябы так мы можем объяснить незатягивание Гогги
Я тоже думаю, что это будет Мустанг
это, я думаю, можно исключить. Так как товарищ Мустанг не видел эту. Истину, да. Вы же заметили, что Батя набирает жертв, которые занимались трансмутацией? хотя, кто знает...
Фу жалко. Очень
Надо же. Я над этим даже не задумывалась. Но звучит достаточно логично, да.
Так как товарищ Мустанг не видел эту. Истину, да.
Ну это-то понятно. Но люди-то видевшие Правдо-куна уже закончились.
Хотя конечно есть ещё Джудо из слепого алхимика, но гомункулы про него по ходу не знают но да. Поэтому пятую жертву им придётся получать (до бишь заставлять открывать врата) исскуственным путём. Кандидатов двое. Мустанг и Марко. И Мустанг всё же более вероятен.Ну это был перевод на скорую руку...В принципе его даже можно разобрать)
И ещё что-нить брутальное в довесок но да)
Ага-ага) Эх, какие же мы, фаны, жадные *____*
Только за вход.
ах да, я бака...
а руку, ногу и внутренние органы тоже ведь попереть можно, наверное...
а кстати, утащило ведь именно тех троих, у которых Правда-кун что-нибудь забрал...
Ещё и в пробку его поставить)
это, я думаю, можно исключить. Так как товарищ Мустанг не видел эту. Истину, да.
Не видел. Но Поппи-тян, ты помнишь это? (момент после того как Рой сжёг Ласт, а Гнев просто посмотрел на тайсу, спасшего своих подчинённых, и не стал его трогать)
Вот поэтому и я тоже скрещиваю пальцы: Дай бог без лишних трупов бы обошлись -__-
А то может и увидит Муся Истину>__<
я так понимаю, их всех затянуло к отцу.
у меня были мысли на эту тему...но...зачем им всем к Бате-то?
по-моему нелогично. Марко делал филосовский камень, и мне почему-то кажется, тоже видел Правду-куна.
а, хотя нет, бред. у него же ничего не отобрали. теперь согласен, мустанг более вероятен.
как у аракавы мозгов хватает такое выдумывать...
официально поставить их перед лицом смерти, ахаха ))
Поппи-тян, ты помнишь это?
а, забыл, извините. все равно не логично.
Угу. Тоже верно. Что же там Аракава задумала то Т_Т
но...зачем им всем к Бате-то?
Ну может для того, чтобы без особых проблем разместить этих красавчиков по самому маленькому кругу?)) Дабы не подтаскивать всех этих сопротивляющихся алхимиков вручную. С другой стороны сново встаёт вопрос КАК?
Хха! Петрификус тоталус!
шутка. и правдо, как о0
Ну может сначало затянуть их к вратам, а потом вытянуть через резервные врата к Бате. Только вот резервные врата Прайд слопал...
ну у него вроде был...материал...ишвариты...У Хоэнхайма же тоже ничего не забрали...Кроме всех жителей Ксеркса =__=
Я не снимаю Марко со счетов, но...я просто не помню уже, гомункулы же думают, что он мёртв али как?
как у аракавы мозгов хватает такое выдумывать...
Она - гений)
официально поставить их перед лицом смерти, ахаха ))
Мы собрались сегодня здесь, чтобы объявить вам, товарищи-жертвы, что вам официально пи*дец
Что же там Аракава задумала то Т_Т
С другой стороны сново встаёт вопрос КАК?
Это определённо будет очень долгий месяц =___=
Не, не считают. Они же за ним Кимбли посылали. Просто поймать им его не удалось. Со счетов официально-то его никто не снимает. Да только я себе слабо представляю такой разворот событий. А вот тайса в роли жертвы прямо так и стоит перед глазами Т_Т
У Хоэнхайма же тоже ничего не забрали...Кроме всех жителей Ксеркса =__=
Только Хохопапу ко вратам затаскивало, а вот Марко нет. И Хохопапа может без круга алхимию мутить, а Марко нет))
Это определённо будет очень долгий месяц =___=
Угу Т_Т
а, всё, вспомниала.
И Хохопапа может без круга алхимию мутить, а Марко нет))
Ну это да, Марко всё ещё продолжает оставаться лишь кандидатом, а не подтверждённой жертвой. Как и Мустанг.
Да только я себе слабо представляю такой разворот событий.
Вот и я тоже больше склоняюсь к варианту с тайсой. Да и так интереснее. За Марко не так страшно. А вот за Мусю и ко я побаиваюсь ^^"
Вот. В том-то и дело, что таких большинство. Кому, чёрт возьми, нужен Марко?) Его мучать неинтересно.
А тайсу интересно.
Да и мне (и не только мне) будет тупо обидно, когда практически второй глав персоонаж манги возьмёт под конец и окажется... бесполезным Т_Т
Ага =^___^=
практически второй глав персоонаж манги возьмёт под конец и окажется... бесполезным Т_Т
Как это будет на него похоже
Не, Аракава этого не допустит.Его же потом Эд загрызёт усмешками XDУгу.Кстати про глав персонажей. Про третьих (по рейтингу) в частности.
За неё тоже боязно. Зря её что ли туда притащили?
Я бы сказала, что за неё особенно боязно Т_Т По мне так сейчас вот Лиза, да Армстронги в самой серьёзной опасности...
Но всё же надеюсь Аракава не опустится до заштампованного её убиения, да...
Ну мне даже кажется, что Шрам - более вероятно, чем Армстронги.
Но всё же надеюсь Аракава не опустится до заштампованного её убиения
Угу...
Точно. Шрам ещё) Тоже шансов пафосно помереть много...
*Задумчиво* А ещё вспомнилось, что старикашка Грумман давно не появлялся. Нехорошо...
Кстати да, интересно, как там он...
Вспомнилась его аццкая маскировка XDПрайд получил способности Глаттони и тело Кимбли. Следовательно он заплатит телом Кибли за ход во врата, пошлёт куда по-дальше и скушает Папаню (Прайд он или не Прайд - слушать приказы старого идиота, если уж Грид и тот забил на это дело, то ему уж и подавно давно пора), а затем весело ассимилирует Правду-куна. Вот. А потом, всем либо топиться и вешаться, либо и вправду несварение. =)
затем весело ассимилирует Правду-куна
>____< вот это мутант получится
ох ты господи. читать больно.
жалко-то Батеньку. Да и Прайда тоже. Наверняка подавится